ZAGREB – Predstava "Švejk u Drugom svjetskom ratu" po djelu Bertolda Brechta, u režiji slovenskoga redatelja Diega de Bree, bit će 16. siječnja premijerno izvedena u zagrebačkom Satiričkom kazalištu Kerempuhu.
U naslovnoj ulozi nastupa stalni član Kerempuhova ansambla Hrvoje Kečkeš, a uz njega glume Borko Perić, Linda Begonja, Mario Mirković, Edo Vujić, Tarik Filipović i Anita Matić Delić.
Prevoditelji djela su Truda i Ante Stamać, tekst su priredili de Brea i Željka Udovičić, a kostimografkinja je Marita Ćopo.
Redatelj iz Slovenije Diego de Brea jedan je od najpoznatijih tamošnjih redatelja koji je zagrebačkoj publici poznat po nedavnom gostovanju na Festivalu svjetskog kazališta 2007. s predstavom "Sumrak bogova".
Kerempuh po prvi puta na kazališne daske postavlja Brechtova junaka "Švejka u Drugom svjetskom ratu".
Bertold Brecht je "Švejka u Drugom svjetskom ratu" napisao kao nastavak mnogo poznatijeg djela Jaroslava Hašeka.
Brechtov Švejk je oportunist koji balansira između hinjenog idiotizma i otvorene kritike režima. Zbog toga što dovodi u pitanje Hitlerove stvarne namjere, Švejk je uhapšen, a konfliktne situacije sa SS-ovcima ponavljaju se u nastavku drame kulminirajući Švejkovim novačenjem u njemačku vojsku, te odlaskom na istočnu frontu. Sasvim izgubljen, Švejk pokušava pronaći put do Staljingrada te nailazi na samog Hitlera.
Bertold Brecht (1898.-1956.) pjesnik, dramaturg, osnivač teatara, kontroverzna je osobnost po mnogo čemu – kako po literarnoj biografiji, tako i po onoj sasvim osobnoj. Prije svega je dramski pisac odgovoran za postojanje pojma "epski teatar", jedan je od autora koji je utjecao svojim djelom na tokove i razvoj teatra dvadesetoga stoljeća.
