Narednici policije Los Angelesa Roger Murtaugh (Danny Glover) i Martin Riggs (Mel Gibson) uhite kriminalca koji je pokušao provaliti u blindirani kamion samo osam dana prije Murtaughova odlaska u mirovinu.
U sobi za istraživanje, uhićenika ubije bivši policajac, korumpirani Jack Edward Travis (Stuart Wilson), koji se bavi prodajom oružja ukradenog iz policijskih skladišta. Istraga Travisovih poslova detektive spaja s narednicom Lornom Cole (Rene Russo) iz unutarnje kontrole, a postaje sve primjetnije kako se između Martina i Lorne budi međusobna naklonost.
Kada na snimci prepozna Travisovo lice, u cijelu se priču uključuje i Leo Getz (Joe Pesci), sada legitimni trgovac nekretninama.
Redatelj: Richard Donner Uloge: Mel Gisbon, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stuart Wilson
