Uzrujana Nikol, koja je i jutros odspavala nekoliko sati dulje od ostalih farmera, jadala se Žani što je neshvaćena. Izjavila je da već pet noći za redom ne spava, dok se pljuje po njenom radu.
Svoju lijenost opravdala je riječima: Ujutro ostanem malo duže spavati, sat, dva ma da je i tri boli me briga, jer cijelu noć ne spavam. Je l me shvaćaš? Međutim Nikol smeta što u tome drugi farmeri vide problem problem, posebice zato što je suđe rijetko oprano.
Žana je pokušala utješiti Nikol rekavši joj da bi joj svatko, tko ima primjedbu to morao reći u lice. Potom je Nikol izjavila da Žani zamjera jer je Elija zamolila da za nju nađe razumijevanja. Žana ju je ispravila kazavši da je Eliju, kada je rogoborio protiv Nikol, uputila apel da bi svak morao imati razumijevanja za druge.
Žana, koja izbjegava otvoreno progovarati o svojim osjećajima zatim je rekla Nikol: Sve manje i manje mi se ovdje sviđa. Bit će samo gore.
Nikol pak je nastavila po svom: Ja sad neću… meni se sad ne pere suđe, jer to što ja njega operem nikom ništa ne znači. Zatim je naglasila da će za ručkom reći da nije u redu što je se neprestano protiva radi nerada.
Kraljica diplomacije Žana je malo kasnije Ivi, slugi koji ustaje u cik zore kako bi započeo s najtežim poslovima na Farmi, ponudila da malo s njima sjedne uz riječi: Treba malo i odmarati. Zatim se razodjenula kako bi uhvatila malo sunca.
