RIJEKA – Knjiga "Storia i ciacole de un Fiuman patoco", koja se s fijumanskog dijalekta talijanskog jezika slobodno može prevesti kao "Priča i tračevi pravog Fijumana", u kojoj su objavljeni tekstovi riječkog novinara i kulturnog djelatnika Ettorea Mazzierija, predstavljena je sinoć u Zajednici Talijana u Rijeci.
U knjizi je, osim njegovih kolumna, objavljeno i nekoliko Mazzierijevih pjesama, a na njezinu kraju se nalazi rječnik dijalektalnih izraza.
Ettore Mazzieri se rodio 1920. u Rijeci, gdje je i umro 2004. Više desetljeća je radio kao športski novinar u dnevniku na talijanskom jeziku "La voce del popolo". Uz to je redovito objavljivao kolumne na fijumanskom dijalektu u tome dnevniku kao i u riječkom časopisu na talijanskom jeziku "La tore".
U njima se putem komentara izmišljenih likova osvrtao na športske događaje, ali i šira društvena zbivanja što mu je donijelo veliku popularnost među pripadnicima talijanske nacionalne manjine, ali i drugim Riječanima. Nekoliko godina bio je na čelu Kulturnog odjela riječke Zajednice Talijana.
Knjigu je izdala Zajednica Talijana u Rijeci.
