HTV1, pet, 13.02 u 20.10 – Triler. Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocjenih i izuzetno brzih automobila, obavijesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Conner (P. Walker) bez razmišljanja pristane sudjelovati.
On je bivši detektiv iz Los Angelesa i ljubitelj brze vožnje koji je izbačen iz službe te se preselio u Miami gdje živi od sudjelovanja u ilegalnim automobilskim utrkama. Kad lako pobijedi i u ovoj utrci, u kojoj snage odmjeri i s atraktivnom Suki (D. Aoki) i energičnim Orange Juliusom (A. Nolasco), Brian među okupljenim gledateljima uoči privlačnu Hispanoamerikanku (E. Mendes). Kad ga policijski agenti Markham (J. Remar) i Bilkins (T. Barry) privedu na razgovor, Brian dozna da je djevojka koju je primijetio agentica Monica Fuentes, koja se uspjela ubaciti u zločinačku organizaciju Cartera Veronea (C. Hauser).
Verone je narko-diler koji ilegalne automobilske utrke koristi za pranje novca, a Monica je uspjela postati njegova osoba od povjerenja. Pristavši sudjelovati u akciji Veroneova uhićenja, Brian uspije Markhama i Bilkinsa privoljeti da mu kao partnera angažiraju Romana Pearcea (T. Gibson), njegovog starog znanca i vještog vozača. Kad ih Monica nedugo potom predstavi Veroneu i njegovim ljudima Enriqueu (M. Gallini) i Robertu (R. Sanchez), momci zaključe da je pred njima opasan zadatak…
Nominiran za Grammy u kategoriji najbolje izvorne pjesme, koju izvodi hip-hop glazbenik i za MTV-jevu filmsku nagradu nominiran glumac Chris "Ludacris" Bridges (Fatalna nesreća), izuzetno dinamičan triler nekad angažiranog filmaša Johna Singletona (Poetska pravda, Rosewood, Shaft, Četiri brata) uspio je nastavak hita "Brzi i žestoki" redatelja Roba Cohena i Vina Diesela.
