ZAGREB – Objavljivanje VII. popravljenog i dopunjenog izdanja "Dokumenta II. vatikanskog koncila" sretna je prigoda da zastanemo i razmislimo o II. vatikanskom koncilu koji je uvijek kompas Katoličke crkve, istaknuo je zagrebački nadbiskup kardinal Josip Bozanić na predstavljanju toga izdanja.
Kršćanska sadašnjost (KS) izdavač je toga popravljenog i dopunjenog izdanja, uredio ga je i priredio te preveo dokumente prof. Stjepan Kušar, a njegovo objavljivanje važan je teološki i kulturni događaj, istaknuto je na predstavljanju.
Da je doista riječ o važnoj knjizi potvrdili su predstavljači – kardinal Josip Bozanić, pomoćni biskup zagrebački msgr. Ivan Šaško, docent za fundamentalnu teologiju na Katoličkome bogoslovnom fakultetu Željko Tanjić i glavni urednik KS-a Aldo Starić.
Ravnatelj KS-a Adalbert Rebić podsjetio je da se predstavljanje održava uoči 45. obljetnice smrti pape Ivana XXIII. koji je otvorio Koncil i dao mu usmjerenje.
Rebić smatra da bi Crkva i vjernici trebali stalno razmišljati i nadahnjivati se dokumentima Koncila koji nisu dovoljno prisutni u hrvatskoj sredini.
Po riječima kardinala Bozanića, recepcija Koncila u mnogim dijelovima Crkve događa se na težak način, a ona pak ovisi o pravilnoj hermeneutici.
S tim u vezi spomenuo je "heremeneutiku diskontinuiteta i prekida" koja je prouzročila pomutnju i uživa naklonost dijela suvremene teologije i medija te "heremeneutiku reforme", odnosno obnovu jedinoga subjekta Crkve koja uključuje zauzimanje da se određena istina izrazi i promišlja na nov način.
A nakon objavljivanja popravljenog i dopunjenog izdana "Dokumenata" Bozanić je predložio da bi sada trebalo napraviti standardni hrvatski crkveni terminološki leksikon.
Liturgičar Ivan Šaško govorio je o prvom dokumentu Drugoga vatikanskog koncila "Sacrosanctum concilium" proglašenom 4. prosinca 1963. kojim je nagovješteno veliko djelo liturgijske obnove, a Željko Tanjić o interpretacijama Koncila.
Istaknuvši da su duh Koncila i dokumenti jedna cjelina, Tanjić je rekao da Koncil ponovno otkriva Krista u njegovoj cjelini, Sveto pismo i Crkvu kao služiteljicu i navjestiteljicu Riječi te naslovnika – odnosno čovjeka kojega oblikuju različite kulture i s kojim Crkva vodi dijalog.
Aldo Starić je pak iznoseći svoja zapažanja s "ruba Koncila i prijevoda" istaknuo da II. vatikanski sabor danas znači njegove dokumente, njegove ustanove, kao što je Tajništvo za nekršćane, te njegov duh.
